Telegram电报中文设置教程(2024年最新简体与繁体完整汉化指南)

ic_date 2024-06-16
博客列表

Telegram 是一款以端对端加密为特色的即时聊天工具,通常被简称为 TG 电报。虽然Telegram的功能强大、安全性高,但它的界面语言目前并不支持中文,这给中文用户带来了一定的不便。为了帮助需要将Telegram设置为中文的用户,我们整理了一份完整的汉化教程,涵盖 简体中文繁体中文 的详细步骤。

为什么Telegram没有官方中文支持?

目前,Telegram官方 只提供了语言包翻译接口,但并没有直接提供中文语言包。这意味着所有可用的中文语言包都是由非官方的用户自行翻译的。这些非官方翻译的语言包质量参差不齐,有些甚至已经很久没有更新,影响了部分用户的使用体验。然而,通过一些简单的设置步骤,你仍然可以将Telegram的界面切换为中文。


Telegram电报中文设置教程:详细步骤

为了帮助你将Telegram设置为中文界面,无论是简体中文还是繁体中文,请按照以下步骤操作:


一、电脑版Telegram中文设置方法

  1. 打开并登录Telegram软件

  • 首先,确保你已经下载并安装了Telegram桌面版(Windows或Mac系统)。安装完成后,使用你的账号进行登录。

  • 31776_pf1r_1366.png

选择适合的中文语言包

  • 简体中文(翻译完成度高): 点击此处

  • 繁体中文(中国香港,翻译完成度99%): 点击此处

  • 繁体中文(中国台湾,翻译完成度99%): 点击此处

  • Telegram不提供官方的中文语言包,但你可以通过以下链接设置中文:

点击弹出的提示框

  • 当你点击上述链接之一时,浏览器会弹出一个提示框,显示“打开Telegram Desktop”。点击确认后,Telegram软件将自动打开,并跳转至语言设置页面。

  • 31803_hxnq_3360.png

应用中文语言包

  • 在Telegram软件中,会弹出一个窗口,显示该中文语言包的翻译进度(例如99%)。点击 “Apply Language” 按钮,即可应用该语言包。

完成中文设置


  • 经过以上步骤,你的Telegram界面就会切换为中文了。下图为成功切换后的简体中文版展示:

  • 31806_yiit_5262.png





二、移动端Telegram中文设置方法

  1. 打开Telegram应用

  • 打开手机上的Telegram应用(Android或iOS),并确保已登录账号。

选择中文语言包链接

自动跳转到Telegram应用

  • 选择好适合的语言包后,系统会自动跳转到Telegram应用,弹出相应的语言包应用提示。

  • 32142_qjwp_4616.png

应用语言包

  • 点击 “Apply Language”,完成语言切换。你的Telegram应用将切换至中文界面。

  • 32143_800y_4907.png


语言包的局限性与更新建议

由于这些中文语言包并非官方提供,它们可能会存在部分术语翻译不准确、界面更新延迟等问题。如果你在使用中发现语言包有较大问题,建议随时留意社区或Telegram群组中关于语言包的更新信息。